Une navigation sûre exige de connaître les deux vitesses

Vitesse sur terre (SOG) vs. Vitesse à travers l'eau (STW)

Pourquoi est-ce important pour éviter les collisions radar ?

Votre GPS montre SOG - votre vitesse réelle sur le fond de la mer. Votre journal de vitesse montre STW - votre vitesse à travers l'eau. Lorsque le courant est présent, ces deux nombres diffèrent significativement.

Dans le diagramme ci-dessus, le cap du bateau est de 180° T, mais en raison d’un courant est, son parcours fait (CMG) passe à 150° T. Même si STW lit 12,0 noeuds, la véritable progression du navire sur les changements de sol.

Comprendre cette différence est essentiel pour éviter les collisions radar. Ne comptez que sur STW peut donner une fausse idée de votre mouvement par rapport à d'autres vaisseaux et à des dangers fixes.

Toujours recouper les deux SOG et STW, en particulier dans les eaux de marée ou les courants forts.

Une navigation sûre exige de connaître les deux vitesses.